暴雨刚停,夏澄打开潮白第二温水池,池水仍漫过溢流槽。梁川澪按预选失利的节奏重游五十米。柏原朔让众人沿池认路,先记住哪里的砖会滑。
播放源与选集
观看指南
画质与字幕
常用版本为 1080P,水面高光与夜泳壁灯层次较完整;备用线路提供 4K 片源,暗部噪点更少,但体积更大。国语轨由原班译配,专有名词与日语中字一致,字幕压在画面下沿,不遮挡记分牌。若只关心对白,优先线路一;若要听原声喘息与入水声,选线路二。
适合人群
适合喜欢运动成长、社区群像和慢节奏夏天的观众。节奏前松后紧,没有超自然设定,冲突主要来自预选失利、池馆检修与接力名单。片段涉及肩伤复查与家庭生计,情绪温和,不靠惊吓推动。想看密集比赛剪辑的人,可从第五集对手来访开始。
观看顺序与前作
本作是青澜动画 2025 年独立原创,没有前作,也不必补番。建议按第 1 集到第 12 集顺序观看,夜泳传统与秒表线索是串起来的。总集篇性质的第 12 集含少量回忆闪回,单独点开也能看懂结局气氛,但人物选择会少一层来由。剧场剪辑尚未单列。
更新时间表
电视端已完结。本站于 2026 年 3 月 7 日起每周六 20:00 回补一集校色与字幕修订,每次一集,至 2026 年 5 月 30 日完成十二集。2026 年 8 月 15 日替换为蓝光轨,2026 年 11 月 21 日核对国语口型与分集标题,目前不再按周加更。
常见问题
一共多少集?
正片共 12 集,每集约 24 分钟,另有片尾彩蛋式广播,不单独计集。电视放送自 2025 年 7 月至 9 月,中间无总集篇插播,追完结不用等番外。
在哪里可以看?
在本页选集区切换线路一、线路二或备用清晰度即可按集播放。页面信息更新到 2026-11-21,全集按钮均已开放,无需再等周更。
有没有第二季?
截至 2026 年 11 月,官方未公布第二季或剧场版立项。结局把池馆留在可继续营业的状态,创作者采访只说若有新故事会另起夏季,而不是立刻续接县赛。
结局是什么?
潮白队在临时短道完成接力,名次进入复核,片尾广播轻轻带过结果。泳池没有被拆,溢流管修好后众人约了闭馆日前的最后一次夜泳,人物去向各自收束,不把冠军写成唯一答案。
有国语和中字吗?
有。线路一国语配音,线路二保留日语原声并挂中文字幕,备用线路的国语中字合集便于连续看。人名译法全片统一,夏澄、梁川澪、柏原朔不会出现两套叫法。
和真实赛事规则一样吗?
出发、触壁、接力交棒大体参考常见泳赛习惯,但县际邀请赛因暴雨改道,属剧情里的临时裁定。看点在人物如何接受重计时,不宜当成裁判教材。
剧情介绍
潮白市靠着一条会随月相抬升的内湾,社区最老的室内馆叫潮白第二温水池,瓷砖青白,看台木椅常年带着海风的潮气。2025 年故事开始时,管理员夏正树要去做膝盖手术,把钥匙交给刚满十八岁、刚领到毕业证的女儿夏澄。澄原计划只撑到九月检修:白天售票,傍晚清池,夜里锁门。谁也没把连绵的梅雨当回事,直到地下水倒灌,池水越过溢流槽,漫进走廊和售票窗。整座建筑像一只被夏天倒满的杯子,本地人忽然想起一个旧词:满溢。
满溢在老会员口中不是事故,而是大潮日的习惯称呼。水位一旦自己漫过浅水区,他们会在夜间加游一节不记成绩的自由泳,游完把椅子搬回原位。夏澄起初只想排水。回到池边的梁川澪却把那条水线当成新的起跑:她在县预选里抢跳又改动作,丢掉自由泳主力,暑假想把五十米重新放回身体。市体校派来的短期教练柏原朔是退役国手,话少,只要求清晨五点半到场数呼吸。花样游泳转项的町田葵怕脸埋进水里,交换生记录员周予安带着三块旧表,蛙泳选手杉浦航负责听水泵的异响。
排水之后水位仍不老实。市政预算被挪去修海边栈桥,池馆面临提前关闸。澄翻出父亲年轻时的会员册,决定恢复夜泳传统,用会费、旧泳镜义卖和夜场门票去凑检修款。训练于是分成两半:白天是柏原朔的分解动作,夜里只开两盏壁灯,谁先抱怨名次就去帮忙拖地。澪在慢游里重学出发,葵在乱流里找平衡,航钻进管井,发现溢流管被细沙堵住,满溢并不只因为雨。对岸学校的白石奈绪带着挑战信来访,她同样担心自己的馆被并入商业温泉,两个队的敌意下面是同一种怕被拆掉的心情。
县际接力邀请赛被提前到关闸前一周。潮白的出发台还在滴水,对方装备齐全。预赛当天电子计时失灵,周予安用手表人工计时,成绩差点作废。夏澄把父亲留下的机械秒表送去钟表店,换回的不是冠军承诺,而是一次被允许重计的机会。决赛前夜暴雨再次灌池,浅水区关闭,接力只能改到深水区临时画出的短道。澪游最后一棒,前半程节奏散开,看台上夏澄没有报秒,只喊了一句后来被观众反复提起的话。白石在隔壁泳道游完,没有再丢下挑衅,而是把一条干毛巾丢过来。
作品把结局留在可以继续生活的位置。潮白队以很小的差距撞线,名次停在复核栏里,片尾广播用平静的声音说完结果,不给特写欢呼。溢流管修复后,水面回到安全刻度,夏季仍在闭馆日前保留一节不记名的夜泳。夏澄把钥匙交还父亲,自己填了池馆管理专科的志愿;澪没有立刻回省队,冬天先做肩伤复查;葵留下当助教,航继续守着水泵。灯一盏盏关上时,满溢从一场倒灌变成还能被接住的季节。第二季未作铺垫,人物各自走到岸边就停住。
剧情亮点
- 溢流水线贯穿海报、夜泳与决赛改道,是视觉也是主题。
- 夜泳不记成绩,把社区记忆和锦标拆开写,避免只剩胜负。
- 秒表失灵后用人工计时讨论规则能不能对人让一步。
- 白石奈绪不是脸谱对手,她和潮白一样害怕场馆消失。
- 检修费来自义卖与夜场,而不是突然出现的赞助商。
- 终章把名次放进广播,把闭馆日写成还可以再约一次的约定。
分集剧情
浅水区暂闭,入水改在外侧通道。澄宣读临时守则,澪把第一下水当作重新报名。町田葵不敢埋脸,周予安答应今天只记换气次数,不排名次。
更衣室天花板渗水,会员开始退卡。杉浦航钻进管井听声,怀疑溢流管积沙。夜里澄收拾父亲的会员册,第一次看见「满溢」被写成大潮日的别名。
澄试开夜场,只留两盏壁灯。柏原朔允许慢游,但禁止互相追秒。澪在黑暗里听见自己抢跳时的心跳,葵第一次把鼻子沉到水面以下,没有立刻逃开。
白石奈绪带来邀请赛意向,言语不客气,临走却问检修还差多少。两队约好用旧规则热身。周予安发现对方计时器比潮白新整整一代,开始担心预赛公平。
热身赛电子表失灵,人工计时被质疑。澄取出父亲的机械秒表,指针停在多年前的某一秒。钟表店师傅答应周五前修好,条件是澄讲清楚这只表曾经量过什么。
第二场暴雨灌入深水区边缘,夜场被迫缩短。航确认细沙堵住溢流,光排水解决不了问题。澪的肩膀在冲刺后发紧,柏原朔取消她的负重,改成数呼吸的长划臂。
会员回馆讲述从前的满溢夜泳,孩子们才知道看台上的刻痕是水位,不是涂鸦。澄用泳镜义卖补上管件订金。白石悄悄留下一只备用鼻夹,没有署名。
邀请赛提前,出发台仍在滴水。名单几经修改,葵从替补换成第三棒。予安练会三表同读,航负责出发台防滑。澪被告知若肩不适,最后一棒可以换人,她请求再给一天。
决赛前夜浅水区关闭,赛道临时缩短。澪前半程节奏散掉,澄在看台不报秒,只重复提醒水还在。撞线后名次进入复核,白石把毛巾丢给澪,两队都没有立刻庆祝。
剧照画廊










经典台词
- 「水还在,你也还在。」第10集 · 决赛前夜看台
- 「满溢不是出事,是大潮日我们给晚上加的那一节。」第3集 · 会员册空白页
- 「今天只记换气,谁先问名次,谁去拖走廊。」第4集 · 夜泳开场
- 「表可以慢,人不可以假装自己没游过。」第6集 · 钟表店门口
- 「我来不是为了看你们拆馆,是为了确认你们还游得动。」第5集 · 白石离开前
- 「出发台在滴水,那就从滴水的地方走出去。」第9集 · 接力名单公布
- 「钥匙先还你,志愿表我自己交。」第12集 · 管理室
- 「复核结果会有的,夜泳不用等广播。」第11集 · 成绩公告栏前
演职员表
夏澄声演:青木小春十八岁的临时管理员,把检修款和夜泳规矩一起扛起来。
梁川澪声演:林田澪自由泳选手,预选抢跳后用整个夏天重学出发。
柏原朔声演:森崎朔退役国手教练,少讲道理,多让人清晨数呼吸。
町田葵声演:日下部葵花样游泳转项,怕埋脸,后来成为接力第三棒。
周予安声演:陈予安交换生记录员,用旧秒表把触壁读到很细。
杉浦航声演:川口航蛙泳兼杂务,查出溢流管积沙才是满溢主因。
白石奈绪声演:白井奈绪对岸学校队长,嘴硬,其实也在怕自己的馆消失。
夏正树声演:大庭正树澄的父亲,老管理员,手术前把钥匙和会员册留下。主创:导演 岸本玲 / 编剧 村田小春 / 摄影指导 高桥泉 / 配乐 森下纱英。动画制作:青澜动画。首播:2025 年 7 月。监督补记于 2026 年蓝光册。
短评 · 网友热评
夜泳那两盏灯我来回看了三遍。不喊燃,就让人把呼吸数完,这种运动番很少见。
计时失灵一场写得很细,人工读表的紧张感比夺冠更抓人。机械表修回来的时机也刚好。
町田葵从不敢埋脸到游第三棒,过程没有被配乐硬推。转项运动员的怕,被认真对待了。
杉浦航修管子的戏看着像闲笔,后半才知道满溢不单是浪漫设定。社区场馆的账算得很具体。
本来以为对手会嘴臭到结尾,结果毛巾那下把敌意收干净了。两所学校都在怕拆馆,这点好。
节奏偏慢,前四集几乎没进正式赛。留到后半夜看完,发现它本来就不是冲刺型,是过日子的。
父女那场没有煽,钥匙还回去、志愿自己交,像真的暑假结束。结局广播我愿意再听一次。
十一月又对了一遍国语口型,专有名词终于统一。夜场环境声还是原声版更贴水。
相关推荐







